Adventsfeier am 08.12.2018

Oldtimer Club Nord : Vi ønsker vores danske veteranvenner en god jul!

Jeg kigger rundt om hjørnet, jeg er her på lørdag….

Ich schaue um die Ecke, am Samstag bin ich da.
Mit Oldtimern zu feiern, das ist doch sonnenklar.

Rote Backen, kalte Luft,
Kerzenschein und Plätzchenduft.
Endlich ist es so weit,
oh, Du schöne Weihnachtszeit. Glockenläuten, funkelnde Sterne,
Weihnachten hat jeder gerne.

Adventszeit:  …Wunderbare Zeit, wir kommen mit Freunden zusammen. Verbringen schöne Stunde mit Kerzen, schönem Essen, Gemütlichkeit. Ein knistern liegt in der Luft, der Duft von Weihnachtsplätzchen dringt in unsere Nasen. Ein gute Gelegenheit Streit zu begraben, und Frieden zu schließen. Wir wünschen allen Oldtimerfreunden: „Eine große Portion Gelassenheit, ein kräftige Prise Toleranz, Freude, Dankbarkeit, Erfahrungen austauschen, gemeinsam unser Hobby genießen,

damit das „Neue 2019“ mit einem guten Stern beginnt.“

Einen schönen 2. Advent wünscht der Oldtimer Club Nord!

Jeg kigger rundt om hjørnet, jeg er her på lørdag.
At fejre med veteranen venner, det er så klart som dagen.
Røde kinder, kold luft, stjernelyt og småkager lugter.
Endelig er det tid, åh, dejlig juletid.Kirkens
klokker ringer, strålende stjerner, alle kan lide jul.

Advent tid: …. Fantastisk tid, vi kommer sammen med venner. Tilbring dejlig timer med stjernelys, god mad, og hygge. En knitren er i luften, duften af julekager trænger ind i vores næse. En god mulighed for at begrave stridigheder, skabe fred. Vi ønsker alle veteranen-venner: „En stor dosis sindsro, en voldsom klip af tolerance, glæde, taknemmelighed, dejlig af oplevelser, nyd vores hobby sammen,

så den nye årbegynder med en god stjerne. “

En dejlig juletid ønsker Oldtimer Club Nord!

 

 

Schreibe einen Kommentar